"Para ti" Cristian Castro
Nubes que antes fueron rosas,
hoy se miran casi rotas,
se perderán, se perderán
cada amanecer de un niño
que no sabe su destino
se perderá, se perderá.
¡Ey!el universo es para ti,
no nos castigues más así,
ayúdame,hazme sonreír,dame la mano,
no dejes a un ave sin volar,
no dejes río sin cantar una canción de amor.
Hojas de árboles naciendo
y otras que ya casi han muerto
se perderán, se perderán,
hasta el murmullo del viento
se ha tornado ya violento
se perderá, se perderá.
La naturaleza, inspiración
de cada uno de tú y yo
llora casi desconsolada,
ven vamos a darle la ilusión,
a darnos un lugar mejor
para vivir feliz.
Siempre hay una rosa en un poema,
siempre hay una luna en cada canción,
no podría ser de otra manera.
Todos somos parte de algo tan perfecto,
tan perfecto.
Ven, el universo es para ti,
no nos castigues más así,
ayúdame,hazme sonreír,dame la mano,
no dejes a un ave sin volar,
no dejes río sin cantar una canción de amor.
"Llanto al mar" Joan Manuel Serrat (traducción al español).
Cuna de vida,
caminos de sueños,
puente de culturas
(¡ay, quién lo diría...!)
ha sido el mar.
Miradlo hecho un basurero.
Miradlo ir y venir sin parar.
Parece mentira
que en su vientre
se hiciera la vida.
¡Ay, quién lo diría
sin rubor!
Miradlo hecho un basurero,
herido de muerte.
De la manera
que lo desvalijan
y lo envenenan,
¡ay, quién lo diría
que nos da el pan!
Miradlo hecho un basurero.
Miradlo ir y venir sin parar.
¿Dónde están los sabios
y los poderosos
que se nombran
(¡ay, quién lo diría!)
conservadores?
Miradlo hecho un basurero,
herido de muerte.
Cuánta abundancia,
cuánta belleza,
cuánta energía
(¡ay, quién lo diría!)
echada a perder.
Por ignorancia, por imprudencia,
por inconsciencia y por mala leche.
¡Yo que quería
que me enterrasen
entre la playa
(¡ay, quién lo diría!)
y el firmamento!
Y seremos nosotros (¡ay, quién lo diría!)
los que te enterremos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario